Prevod od "perguntei se" do Srpski


Kako koristiti "perguntei se" u rečenicama:

Henry, eu perguntei se você e Mary tiveram relações sexuais.
Henry, pitam te da li ti i Marry imate seksualne odnose.
Sofia está me ajustando este belo exemplar, e lhe perguntei se tinha algum pra você.
Sofia izvodi svoju taèku, i pitao sam je da li to može da uradi i za tebe.
Perguntei se havia alguma chance de nós voltarmos... mas não tem jeito.
Pitao sam je ima li šanse da se izmirimo. Ni sluèajno. Nikakve, jebene, šanse.
A senhora se lembra de que perguntei se queria saber a verdade fosse qual fosse?
Seæate li se kad sam vas pitao da li bi voleli da saznate istinu bez obzira kakva je?
Perguntei se se depila, porque arame farpado espanta o freguês.
Jesi li obrijana? čupavo ne prolazi.
Claro, mas perguntei se nos chamou de vigaristas.
Da, ali pitao sam da li nas nazivaš prevarantima?
Não perguntei se estava com fome.
Nisam pitala da li si gladna.
Perguntei se posso confiar em você?
Rekao sam, mogu li vama vjerovati?
Eu perguntei se você foi à Grossberga com a intenção de matar seu pai.
Pitao sam da li ste otišli u Gosbergu s namerom da ubijete oca?
Eu perguntei se ele acha que este inverno será severo.
Pitam ga da li misli da smo u jakog zimi.
Perguntei se cancelara o voo para Milão e ele disse... que sim, antes de virmos!
Pitala sam ga da li je otkazao let za Milano. Rekao je da jeste. Pre nego što smo došli ovamo.
Você disse que não era um bom momento, e quando perguntei se andou bebendo, você não gostou muito.
Nisam znao da je tvoj. Rekao si da nije pravi trenutak. Pitao sam te da li si pio.
Depois perguntei se ela não preferia tornar-se minha amante.
Onda sam je upitao da li želi da postane moja ljubavnica.
Perguntei se eles já tinham tido um caso?
Upitao sam: "Da li je Keselring bio zaljubljen u nju?"
Sr. Poe, perguntei se é outra de suas histórias.
Gdine Po, pitao sam da li je ovo još jedna od vaših prièa?
Não perguntei se está com fome.
Ne pitam te jesi li gladna.
Eu perguntei se precisam de um arqueiro.
Pitao sam te da li ti treba strelac?
Perguntei se gostaria de ganhar 11.000 dólares?
Rekao sam, "Kako bi ti se svidelo da zaradiš 11.000 dolara"?
Perguntei se deu ecstasy à minha namorada.
Nisam. - Pitao sam te, jesi li dao ekstazi mojoj cici?
Eu te perguntei se morávamos numa casa daquelas e você disse que não.
Pitala sam te, živimo li u TOJ kuæi, rekao si "Ne."
O mais legal é, sempre me perguntei se era possível se enxugar com uma meia.
Zanimljiva je stvar da sam se uvek pitao da li moguæe da se obrišeš èarapom.
E eu me perguntei, se Deus realmente existe, como ele pode permitir coisas tão terríveis?
Zapitao sam se tad: ako Bog doista postoji, kako može dopustiti te užasne stvari?
Filho da puta, não perguntei se está interessado.
Jebem ti mater, ne pitam te jesi li zainteresovan.
Liguei pro xerife de lá e perguntei se acharam cadáveres à beira da estrada.
Zato sam zvala šerifa i pitala ga, da li su našli mrtva tela pored autoputa?
Ele era um menininho muito sensível, e conforme o tempo passou, eu sempre me perguntei se ele era.
Bio je osjetljiv momèiæ. Prolaskom godina uvijek sam se pitala je li gay.
Lembra na semana passada quando te perguntei se achava que a mãe estava agindo estranho?
Seæaš li se kada sam te pitala da li se mama ponaša èudno? Da.
Eu sempre me perguntei se a história era verdadeira.
Uvek sam se pitao jesu li te prièe istinite.
Noite passada, perguntei se gostava do Oliver.
Neku večer, Pitao sam se je li vam se svidio Olivera.
Sempre me perguntei se frustrava meus pais... por não me parecer com eles.
Uvijek sam se pitala jesu li mama i tata tužni što nisam poput njih.
Quando perguntei se você se lembrava de nós, disseram que não.
"Kad sam pitao da li nas se seæaš, rekli su da se ne seæaš."
Perguntei se queria vir, mas não quis.
Pitao sam ga hoæe li sa mnom, i odbio je.
Perguntei se era ela quem alimentava os errantes.
Pitao sam je da li je ona hranila šetaèe u zatvoru.
Ele me irritou quando perguntei se tinha um animal de estimação.
Bio je drzak kad sam ga pitala da li ima kuænog ljubimca.
Quando eu pude falar, perguntei se ele me reconhecia e ele disse que sim.
Kad sam bio dovoljno dobro govoriti, Pitao sam ga da me prepoznao, i on je kimnuo glavom.
Mostrei minha obra-prima aos adultos e perguntei se o desenho lhes dava medo.
Pokazao sam svoje umetnièko delo odraslima, i pitao sam ih da li ih crtež plaši.
Testemunhas dizem que viram soldados atirando no lugar, então contatei a Divisão de Mídia do Exército e perguntei se podem operar em solo americano.
Веруј ми, знам ту особу јако добро. Ти не знаш ништа о мени. Знам Цаитлин снег на мом Земљи.
Eu me perguntei se havia isso em você.
Pitao sam se da li imaš to u sebi.
Perguntei se não gostaria de pintar como seu marido.
Sigurno biste voleli da znate da slikate kao vaš muž?
Eu perguntei se você queria sair com a gente.
Питао сам да ли желиш да идеш са нама.
Eu o perguntei se, considerando os sacrifícios que ele teve de fazer, ele tinha algum arrependimento.
уместо приче за лаку ноћ. Питала сам га, с обзиром колико је морао да се жртвује, да ли је икада зажалио за нечим.
Agora, por incrível que pareça, eu certa vez encontrei um homem de Papua, e perguntei se isso poderia ser verdade.
Koliko god to neverovatno zvučalo, jednom sam sreo čoveka sa Papue, i pitao ga kako je moguće da je to tako.
Durante esses meses vivendo no mundo deles, muitas vezes me perguntei se a verdade iria, de fato, melhorar suas vidas.
Tokom meseci provedenih u njihovom svetu, često sam se pitala da li bi istina zaista unapredila njihove živote.
Na nossa última aula, eu perguntei se havia alguma coisa que vocês queriam.
Na našem poslednjem času, pitala sam vas postoji li nešto što biste želeli.
Mas descobri que podia fazer isso porque perguntei se era estranho.
Ali sam tad otkrio da mogu ovo da uradim jer sam pomenuo: "Da li je to čudno?"
E, porque perguntei se era estranho, significa que eu não era estranho.
A zato što sam spomenuo: "Da li je to čudno?"
Quando eu perguntei se ela temia algo, ou se ela iria sentir saudades de Mathare, ela disse, "do que posso temer da qual eu já não tinha confrontado?
Kada sam je upitala da li se nečega boji, ili da li će joj nešto iz Matarija nedostajati, rekla je, "Čega da se bojim, a da se sa tim nisam već susrela?
3.8436329364777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?